YVONNE-VIETNAM

  越南新聞 - 經濟 越南咖啡產業走向全球 更新：  2021 年 8 月 23 日 - 09:14   位於 Hà Nội 的基於 Đà Lạt 的 Là Việt 咖啡。 Là Việt Coffee 希望在大流行後恢復旅行時以旅遊模式在越南推廣其產品。 — 照片由公司提供 HÀ NỘI — 儘管 COVID-19 給咖啡行業帶來了挑戰，但企業仍然可以通過探索越南咖啡的創新和增值理念來尋求適應。 上週，咖啡專家齊聚 RMIT 大學 2021 年國際商業論壇，分享如何向世界推廣當地商品。 據專家稱，近年來，越南一直是世界上最大的咖啡生產國和出口國之一。 甚至在 COVID-19 之前和之後的整個危機期間，許多越南咖啡企業都在努力實現出口市場多元化、提高質量、利用精品咖啡的潛力以及擴大在線營銷和分銷渠道。 RMIT 國際商務高級講師 Abel Alonso 說：“通過增值努力和活動應對當前的危機對越南的咖啡產業至關重要。 除了既定的咖啡館文化，許多酒店和旅遊活動都將咖啡作為他們的核心產品，尤其是在後 COVID 時代。” “這個行業的利益相關者應該明白，正如秘魯等其他國家的成功案例所證明的那樣，未來的發展需要更多地關注增值活動和提高對越南精品咖啡的認識，”他說。 根據最近與越南咖啡產業相關的幾項研究，RMIT 旅遊和酒店管理講師 Vũ Thị Kim Oanh 強調了越南咖啡利益相關者在將越南咖啡推向世界的過程中所做的努力。 “該行業的許多利益相關者已採取具體行動，為將越南咖啡推向世界做出貢獻。 例如，旅遊公司、酒店和咖啡企業合作為遊客建立了“咖啡路徑”、“從農場到杯子”或“從種子到杯子”的體驗模式，”Oanh說。 Les Vergers du Mekong 公司以 Folliet 咖啡品牌而聞名，總經理 Lê Văn Đông 分享經驗，他說，強大的市場知識、對減少不利環境影響的關注和技術應用是他們過去二十年可持續成功的關鍵. “我們非常謹慎地管理我們的供應鏈。 例如，我們設計了一個可追溯性應用程序，並經常舉辦研討會並為農民提供支持，以保持我們的國際質量標準。 我們還使用環保包裝，並正在試行有機農業。 這些是我們的競爭優勢和高銷售額的基礎，”Đông 說。 在論壇上，基於 Đà Lạt 的 Là Việt Coffee 的創始人兼首席執行官 Trần Nhật

  澳大利亞媒體：越南繼續是外國投資者俱有吸引力的目的地 澳大利亞金融評論報》（Australian Financial Review）和國外經濟專家認為，疫情后越南將快速復蘇，並繼續成為外國投資者俱有吸引力的目的地。 越通社   2021年8月29日16:28 附圖 圖自越通社 越通社河內——《 越通社駐悉尼記者報導，《澳大利亞金融評論報》預測，儘管越南商業中心——胡志明市實施了嚴格的疫情限制措施，並且新冠德爾塔(Delta)變體患者數量不斷增加正在影響製造業，但越南成為外國投資首選目的地已成定局。 《澳大利亞金融評論報》強調，近幾十年來，越南在吸引從事電子、鞋類和成衣等領域跨國企業方面表現出色。 低廉的勞動力成本、可靠的基礎設施和行政審批程序日益簡化等是吸引三星、富士康、耐克、阿迪達斯、蓋普和李維斯等公司的因素。 在過去的幾天裡，當越南許多省市實施了嚴格的社交距離措施以控制新冠疫情爆發時，這些公司的許多工廠仍本著“三合一”政策，即工人和職員在工作場所吃飯、睡覺和工作，進行正常營業。 越南澳大利亞商會(AustCham) 首席執行官西蒙·弗雷澤（Simon Fraser）接受《澳大利亞金融評論報》記者採訪時表示，雖然一些外國人，尤其是那些有幾個月不能上學的小孩的外國人已經離開了越南，但仍有許多人，包括中小型企業負責人繼續留在越南。 大多數人並不恐慌，並希望留在越南，讓自己的企業盡快恢復。 《澳大利亞金融評論報》評估說，儘管當前受新冠疫情的衝擊，越南成為外國投資首選目的地已成定局。 即使增長預測被下調，經濟學家仍然相信越南經濟將儘早復甦。 匯豐銀行已將越南今年的經濟增長預期從6.1% 下調至5.1%。 然而，匯豐銀行經濟學家劉云表示，“儘管面臨眼前的挑戰，但鑑於基本因素穩固，越南的複蘇前景仍然非常樂觀” 。 關於當前越南新冠疫情形勢，《澳大利亞金融評論報》認為，儘管越南每百萬人口中的單日新增病例數仍低於馬來西亞或泰國，但新增病例數呈上升趨勢。 越南需要加快新冠疫苗接種進度，以擴大接種疫苗覆蓋面。 #越南的黃金10年 不要讓自己錯過 09/04（六）pm14:00~16:00 越南房地產投資說明會 歡迎您來参加 請填表報名 ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ https://forms.gle/q97qiF2gNhwtpMnb9 #凡說明會現場訂房成功的貴賓 *

  今年前8月越南外資到位額增長2% 越南計劃與投資部表示，新冠肺炎疫情嚴峻複雜，致使部分工廠停產或減少生產產量，今年8月各外商投資項目資金到位額較去年同期下降12.2%，與今年7月相比下降14.3%。 然而，今年前8月，外資到位額仍小幅增長。 截至8月20日，各外商投資項目到位額達115.8億美元，比去年同期增長2%。 越通社   2021年8月26日20:14   附圖: 日資企業NMS(越南)有限公司的生產活動。 圖自越通社 越通社河內——  然而，今年前8月，外資到位額仍小幅增長。 截至8月20日，各外商投資項目到位額達115.8億美元，比去年同期增長2%。 具體，新簽投資項目1135個，同比下降36.8%，註冊資金達近113.3億美元，同比增長16.3%；追加投資項目639項次，下降11%，追加資金達近50億美元，增長2.3%。 外國投資局表示，外商投資企業出口額繼續增加，環比小幅增長。 含原油的出口額達1569億美元，同比增長25.5%，占出口額的73.8%。 不含原油的出口額達1559億美元，同比增長25.9%，占出口總額的73.3%。 外商投資企業貿易順差近167億美元（含原油），不含原油的貿易順差156億美元。 國內企業貿易逆差204億美元。 從投資領域來看，外國投資者已對18個領域進行投資，其中對加工製造業的投資額最多，達近93億美元，佔註冊資金的48.4%；對電力生產和分配的投資額位居第二，達近55億美元，佔註冊資金的28.7%。 其次為房地產經營、批發零售等領域。 關於投資夥伴，世界92個國家和地區對越南投資，其中新加坡對越的投資資金最多，為62億美元，佔流入越南的外資總額的32.5%，比去年同期下降5%。 日本對越投資資金位居第二，為32億美元，佔16.8%，增長94.9%。 其次為韓國、中國、中國香港和中國台灣。 外國投資者已對越南58個省市進行投資，其中流入隆安省的外資額最多，達逾36億美元，佔外資總額18.9%。 對胡志明市的投資資金達近22億美元，位居第二，佔外資總額的11.4%。 其次為平陽、芹苴、海防和河內等省市。 外國投資者主要仍對胡志明市、河內市和北寧省等基礎設施便利的大省市進行投資。  #越南的黃金10年  不要讓自己錯過 09/04（六）pm14:00~16:00 越南房地產投資說明會 歡迎您來参加 請填表報名 ⬇️⬇️

  工業地產：疫情中的亮點 儘管新冠肺炎疫情形勢嚴峻複雜，對經濟社會生活方方面面產生了負面影響，但在過去的一段時間裡，工業地產仍實現穩定增長，並成為了亮點。 附圖 圖自越南《人民報》 第四波新冠肺炎疫情並沒有使工業地產的熱度發生變化。 該細分市場仍然出現了許多積極的指數，並且仍然是一個具有吸引力的細分市場。 第一太平戴維斯國際地產諮詢集團旗下的第一太平戴維斯越南公司的最新報告顯示，越南工業地產仍然保持增長勢頭。 截至6月20日，流入工業產業的外資協議資金總額達69.7億美元，實際利用資金總額達33.8億美元，高於去年同期的32.3億美元這一水平。 工業地產也迎來了許多大型投資者，例如：中國香港晶科能源控股有限公司在廣寧省瀧圭工業區投入近5億美元，新加坡富凱科技有限公司在北江省光洲工業區投入2.7億美元。 第一太平戴維斯越南公司的數據還表明，北部重點經濟區的入住率相當高：北寧高達95%，河內達90%，興安達89%，海防達73%。 在南方，胡志明市的入住率達88%，平陽達99%，同奈達94%。 第一太平戴維斯越南公司工業地產管理者約翰•坎貝爾表示，政治穩定、營商環境不斷優化、勞動力活躍等是使越南成為世界上強大的生產和物流市場的因素。 類似的，仲量聯行房地產諮詢與管理集團（JLL）越南市場高級總監壯裴評估說，儘管遭受新冠肺炎疫情的影響，但得益於擁有許多優勢，工業地產仍然是一個具有吸引力的細分市場。 也許是地理位置讓越南成為外國集團搬遷工廠和供應鏈的樂土。 越南在吸引外資方面上也非常成功，並且倉庫租金和勞動力成本低廉。 尤其是從越南出口到美國的貨物稅率低於該地區一些國家的水平。 越南房地產經紀人協會方面表示，在隆安、同奈、平陽、平定、清化、廣寧、海陽、北江等仍有大量土地可供開發，許多省市對工業地產市場的需求都出現了強勁增長勢頭。 成為引領房地產市場的渠道 有關市場前景，專家表示，工業地產仍將是對疫情擁有良好的抵抗力，正呈現增長趨勢且受到國內外投資者追捧國的細分市場。 第一太平戴維斯越南公司副總經理特洛伊•格里菲思重申，在未來一段時間，當越南推動新冠疫苗接種計劃以實現社區群體免疫時，生產經營活動將恢復，工業地產或將繼續攀升，成為領先市場的投資渠道。 據全球性商業地產服務商CBRE世邦魏理仕旗下世邦魏理仕越南公司工業地產高級總監黎仲孝介紹，從現在到2021年底和從長遠來看，憑藉

  越南農產品克服疫情走得更遠 儘管新冠肺炎疫情使貨物流通困難，但越南農業部門仍採取不同的靈活方式開展貿易促進、市場開放活動並為越南農產品出口排憂解難。 其有助於越南農產品不斷走向世界，今年前7 月實現39 億美元的貿易順差，成為越南出口活動中的亮點。 越通社   2021年8月23日15:41   越通社河內——儘管新冠肺炎  其有助於越南  最令人印象深刻的是，越南荔枝打開了日本市場的大門。 通過努力談判和承諾嚴格遵守日方要求的規定和標準，今年日本授權越南對植物檢疫處理進行監管，准許更多荔枝加工廠。 據植物保護局司司長黃忠介紹，該單位與日本有關機關舉行多場線上會談，甚至進行在線檢查，為企業成功出口荔枝創造了有利條件。 Ameii（越南）股份公司經理吳氏秋紅女士表示，去年，他們不得不等日方派遣的人員按照疫情防控要求結束隔離期，在短暫的荔枝收穫季節按照他們要求的時間開展工作。 當越南授權主動進行植物檢疫監督時，植物保護局已派遣植物檢疫人員直接赴企業現場進行督查，因此，荔枝出口比去年更順利，出口數量更多。 此外，今年新增4個加工廠獲批加工出口日本的荔枝，如果像去年一樣依賴日本專家，監督工作難度很大，會導致錯過很多出口機會。 今年，Ameii公司的出口量比去年增加了9 倍。 除了荔枝外，植物保護局還與馬來西亞就農藥殘留問題進行談判，以恢復對該國的辣椒出口。 與此同時，該局基本解決了對中國的鮮果出口相關問題，在疫情下推動越南農產品尤其是荔枝和紅薯出口到中國市場。 在畜產品方面，獸醫局還積極協助更多牛奶和乳製品、羽毛、魚粉和魚油等產品對中國出口；促進燕窩出口；獲准向俄羅斯出口加工雞肉產品。 此外，獸醫局還與美國、中國、俄羅斯等國家就為越南其他動物製品開放市場進行談判。 #越南的黃金10年  不要讓自己錯過 8/28（六）pm14:00~16:00 越南房地產投資說明會 歡迎您來参加 請填表報名 ⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇ https://forms.gle/VWtxjywVE7NDzcep7 *#凡說明會現場訂房成功的貴賓* *我們送您台北～胡志明市來回機票一張* #您在台灣一樣可以用護照登記您的名字 全台唯一! #台灣越南兩地合法登記經營的不動產公司. #您的投資安全有保障! #越南地產第一指名 #家澤國際地產-台北. #FTT不動產投資責任有限公司 -越南胡志

今年前7個月越南貨物進出口總額增長29.5% 據越南海關總局統計數據顯示，今年7月份越南貨物進出口總額約達535億美元，環比下降2.5%。 越通社   2021年8月15日09:16     越通社河內——據越南海關總局統計數據顯示，今年7月份越南貨物  其中，越南貨物出口總額預約260億美元，環比下降4.4%，進口總額約達275億美元，環比下降0.6%。 與去年同期相比，今年前7個月  2021年7月越南貨物貿易逆差約為15億美元。 從而，2021年前7個月貿易逆差累計達25億美元，與去年前7個月的貿易順差87億美元截然相反。 據越南海關總局統計數據顯示，7月份的一些主要出口商品具體如下：原油出口額預約6000萬美元，環比下降52.8%；木材和木製品出口額預約13億美元，環比下降16.6%；鞋類產品出口額約達17億美元，環比下降11.8%；全國紡織品出口額達33億美元，環比增長7.7%。 另一方面，一些主要進口商品具體如下：各類石油的進口額預約60萬噸，環比增長11.1%，進口值為3.73億美元，環比增長16.7%；計算機、電子產品和組件的進口額約達55億美元，環比下降4.1%；機械、設備、工具和零部件的進口額約達39億美元，環比下降3.4%。 越南海關總局稱，2021 年7 月1 日至7 月31 日，由越南國庫提供有關進出口活動的國家預算收入達34.135 萬億越盾。 從年初至2021年7月31日，國家預算收入累計達230.538萬億越盾，分別相當於預算的73.2%和奮鬥目標的69.6%，同比增長31.53%。 #儘管疫情爆發外國投資仍湧入越南 越南的黃金10年  不要讓自己錯過 8/28（六）pm14:00~16:00 越南房地產投資說明會 歡迎您來参加 請填表報名 https://forms.gle/mL8crQgWS8AxQbPL8 * #凡說明會現場訂房成功的貴賓 * *我們送您台北～胡志明市來回機票一張* #您在台灣一樣可以用護照登記您的名字 全台唯一! #台灣越南兩地合法登記經營的不動產公司 . #您的投資安全有保障 ! #越南地產第一指名 #家澤國際地產 -台北. #FTT不動產投資責任有限公司  -越南胡志明市 #唯一台灣 ～越南兩地設點 #專業代租代管一條龍服務 貴賓專線 #蕭妮芳  0982-061-539 #Line  ： nifang.h

  圖表新聞：越南成為世界第二大紡織品服裝出口國 fashionunited.de新聞網8月2日援引世界貿易組織公佈的2021年版世界貿易統計數據報導，越南已超過孟加拉國，成為世界第二大紡織品服裝出口國。 越通社 2021年8月17日08:00  #儘管疫情爆發外國投資仍湧入越南 越南的黃金10年  不要讓自己錯過 8/21（六）pm14:00~16:00 越南房地產投資說明會 歡迎您來参加 請填表報名 ⬇⬇⬇ https://forms.gle/gxY3przE6S31C8d77 *#凡說明會現場訂房成功的貴賓* *我們送您台北～胡志明市來回機票一張* #您在台灣一樣可以用護照登記您的名字 全台唯一! #台灣越南兩地合法登記經營的不動產公司. #您的投資安全有保障! #越南地產第一指名 #家澤國際地產-台北. #FTT不動產投資責任有限公司 -越南胡志明市 #唯一台灣～越南兩地設點 #專業代租代管一條龍服務 貴賓專線 #蕭妮芳 0982-061-539 #Line ： nifang.hsiao #Wechat : nifanghsiao